这个金色花瓶仿照印度传统的粘土水瓶制作而成。它被称为 "kalasha "或 "kumbha"，具有扁平的底座、圆形的腹部、细长的颈部和带凹槽的上缘。在印度，人们在盛大的宗教 "花瓶节"[1] 上敬奉子宫形状的圣水瓶。该节日每三年举行一次，在阿拉哈巴德[2]、哈里德瓦尔[3]、纳西克[4]和乌贾因[5]等城市轮流举行，以纪念神赐甘露[6]降临四大圣地（见附录 1）。宝瓶主要是某些财神的象征，其中包括财神[7]、众神之王[8]和增加财富的天母[9]。宝瓶经常作为神器出现在他们脚下。曾禄天母的化身之一站在一对横放的宝瓶之上，宝瓶不断喷出珠宝。作为神瓶[10] ，它具有自动显现的特性，因为无论从宝瓶中取出多少珠宝，宝瓶中的珠宝总是满满的。一个典型的藏族花瓶被绘制成极其华丽的金瓶，莲花瓣图案散布在花瓶的各个部分。如意 "或 "三宝 "作为顶部装饰，象征佛、法、僧三宝。佛教祭坛[11] 中描述的大宝瓶[12] 是用黄金制成的，上面装饰着大量奇异的珠宝。花瓶的颈部系有一方来自梵净山的丝绸。注释：
[1] 原文：kumbhamela；梵文：mela，花瓶节，印度教的一个节日，纪念黑天神（Zagnat）下凡。每年六月和七月举行。祭司们将扎格纳特、他的兄弟巴拉拉玛和妹妹苏巴德拉的神像抬出寺庙，在太阳升起之前用一百零八个水箱中的水为他们沐浴和涂油，然后将神像高高举起，让所有人都能看到。
[2] 原文：Allahabad，阿拉哈巴德，印度的一个地名。
[3] 原文：Haridwar，哈里德瓦尔，印度地名。
[6] 梵文：amrita；藏文：bdud-rtsi，甘露，天神和诸天常用的饮料。据说它是长生不老药，服用后不会衰老或死亡。在佛教，花蜜被视为忉利天的甘甜灵液，服用后可以驱除苦难、延年益寿，甚至起死回生。
[7] 梵文：jambhala，财神，神名，财神之一。
[8] 梵文：vaishrava
am-thos-sras，多闻天王，又称 "多闻"，梵文译为 "毗沙门"。佛书中记载的北方一神的名字。
[9] 梵文：vasudhara；藏文：vasudhara：
梵文：vasudhara；藏文：or-rgu
梵文：Vasudhara；藏文：or-rgu-ma，灌顶天母，又称 "财流佛母"、"财水母"、"财宝天母"。赐宝成就的 佛教密法也称为佛教Tantrayana。
[10] 藏语：bum-pa-bza
dala，坛场，音译 "曼荼罗"，又译 "坛城"、"轮圆满 "等。印度密宗修炼 "密法 "时为了防止 "魔 "的侵袭，在修炼法场处画一圈或建地坛，有时还在上面画佛、菩萨像，物尽其用。一般曼荼罗分为 1）大曼荼罗；2）三昧耶曼荼罗；3）法曼荼罗；4）羯磨曼荼罗。
-povibum-pa，大宝瓶。
标签：